A beteg az állandó (állampolgársága szerinti) lakóhelye és az ideiglenes (külföldi) tartózkodási helye között határokon átívelően koherens (oda-vissza adatmigrációval támogatott), egységesen minőségbiztosított, így a lehető legnagyobb költséghatékonyságú és legalacsonyabb kockázatú egészségügyi szolgáltatásban részesüljön = jobb betegbiztonság.
Az ideiglenes (külföldi) tartózkodási helyén elérhető egészségügyi szolgáltatások mellett az állandó (állampolgársága szerinti) lakóhelyén, az anyanyelvén igénybe vehető szolgáltatásokra vonatkozó választási lehetősége legyen = nagyobb biztonságérzet, magasabb beteg-elégedettség.